Он не изобретен нами. Так произношение ставят везде, где его ставят системно: от речевого аппарата и транскрипции — к звукам, потом к ритму, связной речи и интонации. Тренажер повторяет этот порядок и не разрешает перепрыгивать.
Standard Southern British — то, как сегодня говорят образованные южные британцы. Не «королевский английский» середины прошлого века, который в жизни уже почти не звучит, но до сих пор кочует по учебникам.
Фонемная таблица Adrian Underhill, где звуки расставлены по артикуляции: сама таблица и есть анатомия. Словарь произношения John Wells как справочная норма. Описание современного SSB у Geoff Lindsey.
Каждый следующий опирается на предыдущий. Мятной меткой отмечено то, что тренажер разбирает сейчас.
Транскрипция не как значки в словаре, а как система координат. Что физически двигается: кончик и тело языка, челюсть, губы, мягкое небо, голосовые складки.
Ученик должен понимать не «этот звук такой», а что именно сделать ртом, чтобы он получился.
Самая проблемная зона для русскоязычных: около двадцати фонем против шести.
Место и способ образования, и отдельно все то, чего в русском просто нет.
Здесь живет бо́льшая часть «иностранности» — больше, чем в отдельных звуках.
Превращение «словарного» английского в настоящий, в обе стороны: и говорить, и понимать.
Где стоит ядерный тон — то и выделено смыслом.
Shadowing — повторение за моделью почти синхронно. Единственная техника, которая тренирует артикуляцию, ритм и интонацию одновременно и на естественной скорости.
Прогрессия: слушать → медленно повторять → shadowing с текстом → без текста → с эмоцией. Дальше: чтение вслух, подготовленный монолог, свободная речь.
Почему сейчас только первые три. Не потому что остального не будет, а потому что раньше нельзя. Ритм и интонация ложатся на звуки; если звуки не встают, тренировать поверх них нечего. Это тот же порядок, с которого начинается любая системная программа.
Методика говорит, что тренировать. Эти принципы говорят, как — и именно из них выросло то, каким получилось приложение.
Тренажер не придумывает свой путь. Он делает старый путь ежедневным.