Частые вопросы
Если ответа на ваш вопрос здесь нет — напишите, мы дополним этот список.
Какой нужен уровень английского?
От B1 и выше. Дело не в строгости: на первом этапе мы работаем со звуками внутри слов и коротких фраз, а не объясняем грамматику и правила чтения. Если английский совсем начальный, произношением имеет смысл заняться чуть позже, когда есть на что его класть.
Я точно заговорю как британец?
Нет, и никто честно этого не пообещает. Цель другая: свободная, естественная и понятная речь в модели Modern RP, где ваш акцент перестает мешать. Неотличимость от носителя — это не про три месяца практики и не про приложение.
Зато результат, который действительно достижим, обычно недооценивают: способность слышать собственные ошибки. С этого момента вы растете сами.
Заменяет ли это занятия с преподавателем?
Нет, и мы не пытаемся. У них разная частота: занятие — раз в неделю, а навык строится каждый день. Тренажер закрывает шесть дней между занятиями, чтобы час с человеком уходил на сложное, а не на повторение базы.
Если преподавателя нет (не нашлось, дорого, не совпали часовые пояса), приложение дает возможность начать по-настоящему, а не посмотреть пару роликов и бросить.
Сколько времени в день это занимает?
Пятнадцать–двадцать минут. Больше не нужно, а вот меньше и через день уже не работает: моторный навык закрепляется на регулярности, а не на объеме. Два часа раз в неделю дадут меньше, чем двадцать минут ежедневно.
Зачем камера? Разве недостаточно микрофона?
Микрофон говорит, что звук неточный. Камера говорит, почему. Значительная часть артикуляции видна снаружи: раскрытие челюсти, округление и растяжение губ, смыкание губ, положение кончика языка между зубами. Это как раз то, что чаще всего ломается у русскоязычных.
Обратное тоже верно: тело языка, мягкое небо и связки камере не видны, поэтому одной камеры мало. Разбор строится на двух каналах сразу.
Как это отличается от приложений, которые работают только со звуком, разобрано в сравнении с ELSA Speak, Speakerly и BoldVoice.
Кто видит видео с моей камеры?
Никто, включая нас. Видео не записывается ни на секунду: картинка живет только в открытой вкладке браузера, каждый кадр превращается в набор чисел о положении губ и тут же исчезает. Распознавание идет прямо на вашем устройстве, поэтому на наш сервер не уходит ни кадров, ни точек лица, ни оценок.
Записи попыток остаются в памяти браузера на вашем компьютере или телефоне: скачиваете и удаляете их вы сами. Разобрали каждое опасение по отдельности — что происходит с видео с камеры.
Что происходит с моими записями?
Записи нужны, чтобы сравнивать себя с собой и видеть прогресс, который в моменте не чувствуется.
Хранятся они в памяти браузера на том устройстве, где вы занимались: списком можно управлять на вкладке «Записи» — скачать одним файлом или удалить целиком. Мы их не получаем, подробности — на странице о приватности тренажера.
Нужно ли разбираться в фонетике заранее?
Нет. Транскрипцию и устройство речевого аппарата объясняем с нуля — это первый слой программы. Никакого лингвистического бэкграунда не требуется.
Почему только британское произношение?
Потому что модель должна быть одна. Смешение британского и американского внутри одного слова или фразы слышно сильнее, чем любой отдельный неточный звук. Мы выбрали Modern RP / SSB и держим одну систему целиком.
А интонация и ритм будут?
Будут, на втором этапе — вместе с ударением, слабыми формами, связной речью и shadowing. Сейчас в тренажере звуки: речевой аппарат и IPA, гласные, согласные и кластеры.
Это не урезанная версия, а правильный порядок: над ритмом и интонацией нельзя работать, пока не встают звуки. Подробнее о методике
Сколько это будет стоить?
Цену определим к запуску. Те, кто записался в лист ожидания, получат условия лучше, чем те, кто придет позже.
Когда откроется доступ?
Открываем небольшими группами, чтобы успевать разговаривать с каждым, кто пришел. Оставьте почту — напишем, когда подойдет ваша очередь.
Остался вопрос?
Напишите — ответим и добавим сюда. А если хочется просто попробовать, оставьте почту.